Prevod od "dugo koliko" do Češki

Prevodi:

dlouho jak

Kako koristiti "dugo koliko" u rečenicama:

Pustite da prièam sa Kej onoliko dugo koliko mogu da držim ruku nad ovim plamenom.
Chci s Kee mluvit tak dlouho, dokud udržím ruku v plameni.
Onoliko dugo koliko je mislio da može da uzme so.
Pokud si myslel... myslelo, že se dostane k soli na podnose.
Da ste na terenu dugo koliko i ja, znali biste i sami.
Kdybyste byli na frontě tak dlouho jako já, věděli byste proč.
Prihvatljivo, toliko dugo koliko ti nisi sa mnom.
Je to přijatelný, když zrovna nesedíš vedle mě.
Šta hoæu da kažem je... da ako ti je ova raketna stvar toliko važna... onda neka bude tako... onoliko dugo koliko budeš bio pažljiv.
Myslím že... že jestli je pro tebe tady to vše s těmi raketami tak důležité... tak budiž... dokud budeš opatrný.
Donna, kada si sa nekim toliko dugo koliko sam ja sa tvojim ocem... Potrebno je da radiš kreativne stvari na kreativnim mestima.
Donno, až budete spolu tak dlouho jako já s tvým otcem, budeš... mít potřebu dělat jiné věci na jiných místech.
Ni izbliza dugo koliko sam ja èekao tebe.
Ne tak dlouho, jako já na tebe.
Znaš, radim sa mutantima onoliko dugo koliko i ti, Eksavijeru, ali najveća frustracija je bila kad sam shvatio da niko stvarno ne zna čak ni koliko ih ima ili kako da se nađu.
Pracuji s mutanty tak dlouho jako ty, Xaviere. Ale to nejděsivější co jsem se naučil je to, že nikdo doopravdy neví kolik jich skutečně je. Ani jak je najít.
Ako si porastao da prihvatiš svoj udarac, nauèiæeš da prihvatiš sve seksualno. onoliko dugo koliko je to bezbedno, saglasno i ne povreðuje druge.
Měníte se zvětšováním otřesu, budete se učit přijmout cokoli sexuální dokud to je bezpečné, uzavřete ústní dohodu a neublížíte jiným.
Bio si taj drugi tip skoro pa jednako dugo koliko si bio Joey.
Byl jsi někým jiným tak dlouho jako sebou samým.
Koliko dugo... koliko dugo smo mi u stvari živi?
Odkdy teda žijeme? Jsi generace Echo, takže tři.
Ali kada to radiš dugo koliko i ja. Sve što možeš da pokažeš je prazan raèun u banci i IBS.
Problém je, že pokud to děláte tak dlouho jako já, jediný co z toho máte je prázdný bankovní konto a ehm SDS.
Onoliko èesto i dugo, koliko to mogu.
Tak často, jak to jen jde.
Moze da igras ovu igru onoliko dugo koliko ti hoces.
Můžeš si tu hru hrát, jak jen dlouho budeš chtít.
Došao sam ranije nego obièno i... nisam bio s njim onoliko dugo koliko sam želeo.
Jsem doma trochu dřív než obvykle a netrávím s ním tolik času, kolik bych chtěl.
Kada ste ovde dugo koliko sam ja, mislite da vas više ništa ne može da iznenadi, ali to je bilo pre veèeras- pre nego što sam je video kako bosonoga hoda kroz hladnu fontanu u 2 ujutru.
KDYŽ UŽ SE TU POTLOUKÁTE, TAK DLOUHO JAKO JÁ,.....MÁTE ZA TO, ŽE UŽ VÁS NIC NEMŮŽE PREKVAPIT. ALE TO BYLO PRED TOUHLE CHVÍLÍ.... PREDTÍM NEŽ JSEM JI VIDEL JÍT NABOSO V LEDOVÉ FONTÁNE VE DVĚ RÁNO.
Moja jedina tegoba je ta što ne mogu da èitam ili pišem dobro, i dovoljno dugo koliko bih želela.
Jediným trápením je, že nemůžu číst nebo psát tak dobře nebo tak dlouho jak bych chtěla.
Ili èak nešto veliko kao otkrivanje èinjenice da vaša veze neæe trajati onoliko dugo koliko ste zamišljali.
Nebo o něco tak vážného, jako zjištění, že váš vztah není tak bezchybný, jak jste mysleli.
Bred, da li se slažete da ostanete sa Anom onoliko dugo koliko želite i da zaštitite svoje potomke onoliko dugo koliko god možete?
Brade, souhlasíš, že zůstaneš s Annou tak dlouho, jak budeš chtít a chránit své potomky, jak dlouho budeš moci?
I Ana, da li se slažete da ostanete sa Bredom onoliko dugo koliko želite i da zaštitite svoje potomke onoliko dugo koliko god možete?
Anno, souhlasíš, že zůstaneš s Bradem tak dlouho, jak budeš chtít a chránit své potomky, jak dlouho budeš moci?
Super, mislim toliko dugo koliko mi možemo ostati dobri prijatelji, znaš.
Skvělý, můžeme tedy zůstat dobrými přáteli, ne?
Ali sam bio neznalica koliko sam mogao da budem onoliko dugo koliko sam mogao da budem.
Ale byl jsem takový ignorant, jaký jsem jen mohl být.
Kada si u poslu stvaranja novca onoliko dugo koliko sam ja Tanja, ništa nije iznenaðujuæe.
Až se budeš ve finančních sférách pohybovat tak dlouho jako já Tak už tě nic nepřekvapí, Táňo.
Neizvjesnost je trajala toliko dugo koliko i napadaè gostujuæe ekipe, koji je upravo ozbiljno nadrljao.
Publikum vybuchlo, stejně jako střední útočník, hostující tým zaplatil svou daň.
da... Shvatio sam da ce Sudbinu da nam daju onoliko dugo koliko je potrebno.
Jo, hádám, že Destiny tady zůstane, dokud nezíská všechno.
Onoliko dugo koliko je potrebno da kažete "da".
Tak dlouho dokud vaše odpověď nebude ano.
Nekad mi se leto èinilo dugo koliko i školska godina.
Pamatuju si, když se léto zdálo stejně dlouhé jako školní rok.
Onoliko dugo koliko mogu da se setim, ona nikada nije plakala niti jela meso.
Nepamatuju si, že by někdy plakala nebo jedla maso.
Ostaæemo toliko dugo koliko moramo, kapetane.
Budeme tady tak dlouho, jak uznáme za vhodné, kapitán.
Porodica mu je ovdje dugo koliko i moja... dio je originalne grupe koja je kupila zemlju od Jeremiaha i Elize Noble.
Jeho rodina je tady už tak dlouho, jako ta moje. Patřil do původní skupiny, která tenhle Holler zakládala s Jeremiahou a Elizou Nobleovými.
Kada živiš dugo koliko ja, više se ne bojiš putovanja na onaj svijet.
Když žiješ tak dlouho, jako já, už se nebojíš cesty na druhý svět.
Obeæavam ti da æemo izdržati toliko dugo koliko i ti.
Slibuju ti, že vydržíme stejně jako ty.
Siguran sam da kani održati zakletvu, no samo onoliko dugo koliko ju je sposoban održati.
Mlčení, jež určitě chce zachovat, ale jen pokud toho bude schopen.
Želim reæi, kad radite taj posao onoliko dugo koliko i ja, razumijete psihologiju talaèke krize.
Jen chci říct, že pokud děláte tu práci tak dlouho jako já, tak pochopíte psychologii v takových situacích.
Ako su opsednuti sa ovim stvarima, onda koliko dugo, koliko dugo pre nego što se naš tata obuèe u donji veš i razbije maminu glavu ciglom.
Zeptejte se i sebe. Když jsou tím posedlí, jak dlouho... Jak dlouho potrvá, než nějaký tatínek rozmlátí mamince hlavu cihlou?
Želim da budemo zajedno, dok god možemo, i ako to... nije dugo, koliko god da je... to æe biti tako.
Chci, abychom byli spolu tak dlouho, jak můžeme, a pokud to nebude dlouho, tak to prostě bude muset stačit.
Što god mi radili izdržat æu toliko dugo koliko moram.
Ať mi uděláte cokoli, dokážu vydržet, jak dlouho jen bude třeba.
Cilj vežbe je posmatrati èudovište onoliko dugo koliko je to moguæe.
Při cvičení pozorujete nestvůru tak dlouho, jak to jen jde.
Ne znam... gledam ovo jednako dugo koliko i ti, Lois.
Já ne... Kou.. Koukám se na to úplně stejně dlouho jako ty, Lois.
Ja æu ih pustiti da mrze samo toliko dugo koliko da se plaše.
Jen ať mě nenávidí, pokud se budou bát.
Prva stvar koju bih da pogledamo je koliko dugo, koliko su dugo ljudi koristili ove sisteme.
Takže tou první věcí, kterou jsme zkoumali, bylo, jak dlouho lidé interagovali s těmito systémy.
Opstaće onoliko dugo koliko naša vrsta opstane u onom što je Šekspir nazvao "ovaj smrtni kotur".
Budou tu tak dlouho, jak dlouho tu bude náš rod žít tím, co Shakespeare nazýval "to osudové rozrušení".
0.62623500823975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?